04/05/2011
Ok, agora que todo mundo já entendeu que o mau gosto não tem limites na tradução adaptação de títulos de filmes, vamos a alguns casos um pouco mais graves. Nos […]
02/05/2011
A guerra contra o terrorismo deu um passo importante nesse final de semana, mas um inimigo muito maior ainda está à solta: o mau gosto na adaptação de títulos! Esse […]
29/04/2011
Legenda que não bate e dublagem nada a ver com o diálogo original são coisas, pelo menos, desagradáveis em qualquer reprodução de filme no Brasil e em qualquer outro país […]
