11/07/2011
*** ALERTA! CONTÉM SPOILERS PROS PERDIDOS QUE, POR ALGUM MOTIVO BESTA, NÃO VIRAM OS FILMES *** Harry Potter e o Cálice de Fogo Tudo começa mais ou menos com a […]
08/07/2011
*** ALERTA! CONTÉM SPOILERS PROS PERDIDOS QUE, POR ALGUM MOTIVO BESTA, NÃO VIRAM OS FILMES *** Harry Potter e o prisioneiro de Azkaban No terceiro ano de Hogwarts, há uma […]
07/07/2011
*** ALERTA! CONTÉM SPOILERS PROS PERDIDOS QUE, POR ALGUM MOTIVO BESTA, NÃO VIRAM OS FILMES *** Harry Potter e a Câmara Secreta Segundo ano em Hogwarts e tudo começa a […]
06/07/2011
Yeah, baby! Harry Pottah’s inda house! Foram mais de 10 anos de relacionamento com a saga (quem começou com os livros sabe do que estou falando). Mesmo os fãs que […]
29/06/2011
Vende-se roteiro por um real Não, ainda não larguei o jornalismo pra virar roteirista. O título só se refere ao valor que muitos roteiros de filmes que saem por […]
27/05/2011
Lembra de quando você tinha seus 11 anos e todo mundo passava pelos coleguinhas de classe um caderno contendo uma série de perguntas pessoais? Então, no Facebook tá rolando algo […]
25/05/2011
Já que hoje todo mundo tá nessa vibe de Dia da Toalha (que alguns chamam de Dia do Orgulho Nerd), senti-me na obrigação de listar alguns filmes que todo nerd […]
24/05/2011
Depois do resumão e de um final de semana regado a Piratas do Caribe, ontem eu finalmente fui assistir ao quarto filme da série (porque o cinema costuma ser mais […]
19/05/2011
Marujos, amanhã é dia de içar as velas, soltar o papagaio da gaiola, garantir o rum (garantir que ele não acabe) e… pegar a fila do cinema! Quase oito anos […]
06/05/2011
Gente, hoje eu vou fazer uma pausa no Ma English too bad (que volta, relaxem) e falar sobre cinema (oooh… TODOS SURPRESO). Mas estou falando do espaço cinema, aquele lugarzinho […]
04/05/2011
Ok, agora que todo mundo já entendeu que o mau gosto não tem limites na tradução adaptação de títulos de filmes, vamos a alguns casos um pouco mais graves. Nos […]
02/05/2011
A guerra contra o terrorismo deu um passo importante nesse final de semana, mas um inimigo muito maior ainda está à solta: o mau gosto na adaptação de títulos! Esse […]
29/04/2011
Legenda que não bate e dublagem nada a ver com o diálogo original são coisas, pelo menos, desagradáveis em qualquer reprodução de filme no Brasil e em qualquer outro país […]
02/04/2011
Afinal, o que acontece depois do “felizes para sempre”? Os mocinhos se casam, tem filhos, se mudam para um palácio (ou para um bairro nobre da cidade) e é isso. […]
16/03/2011
Antes vítimas de bullying e rejeitados na escolha dos times na educação física (bom, isso não mudou), os nerds de hoje finalmente conseguiram sua vingança. A figura daquele magrelo de […]
02/03/2011
Já que tanto se falou sobre Oscar por aqui, eu não poderia cometer a injustiça de ignorar uma premiação igualmente importante: os Razzie Awards, conhecido por aqui como Framboesa de […]
